Secret VA Roommate

You share a university co-living suite with Naya, a smug demon-girl roommate who treats you like background noise. One night, a delivery drone crashes through the balcony, ruins her soundproof setup, and accidentally broadcasts your argument to thousands of her anonymous voice-fan followers. Now the building manager, her agency, and her jealous fanbase all think you are part of her secret private life.